Презентации для лекционного курса “Старославянский язык” (2014-2015 гг., вечернее отделение филологического факультета МГУ, 2 курс). Разработаны Е.И.Кисловой по материалам учебника М.Л.Ремнёвой “Старославянский язык” (М., 2012). При использовании обязательна ссылка на источник.
Основной учебник – “Старославянский язык” М.Л.Ремнёвой. Если возможности иметь ее в бумажном виде нет, ее можно скачать здесь:
Ремнёва М.Л. Старославянский язык. [...]
История азбуки – см. здесь.
Графика и орфография XI-XVII вв.
И.Х.Тот. Наблюдения над графикой и языком древнеболгарских надписей // Преславска книжовна школа. Т. 7.
Т.Л.Миронова. Хронология старославянских и древнерусских рукописных книг X-XI вв. М., 2001. 51 мб djvu, 49 мб pdf.
Т.Л.Миронова. Как формировалась древнерусская орфография: социлонгвистическая реконструкция книгописания конца XI века. // Древняя [...]
На этой странице собраны материалы к биографиям писателей и выдающихся деятелей XVIII и других веков, а также материалы по истории XVIII века, которые могут быть полезны филологам.
Климент Смолятич (XII в.)
Н.Никольский. О литературных трудах митрополита Климента Смолятича, писателя XII века. СПб., 1892.
Серапион Владмирский (XIII в.)
Е.Петухов. Серапион Владимирский, русский проповедник XIII века. СПб., 1888. [...]
На этой странице собраны ссылки на отсканированные и выложенные в интернет тексты, написанные и изданные в XVIII веке. Из переизданий – только сделанные в XVIII веке или сохраняющие все языковые особенности оригинала (о переизданиях см. на странице “Язык и литература XVIII в.”). Часть ссылок ведет на сайт imwerden.de, где находится одна из лучших подборок литературы [...]
На этой странице находятся статьи и материалы, связанные с историей рукописной книги и книгоиздания в России и славянских странах.
Рукописная книга
Палеография
Энциклопедия славянской филологии. Вып. 3. Графика у славян: И.В. Ягич. Вопрос о рунах у славян. В.Гардтгаузен. Греческое письмо IX-X столетий. И.В.Ягич. Глаголическое письмо. СПб., 1911.
Энциклопедия славянской филологии. Вып. 4. А.Лавров. Палеографическое обозрение кирилловского письма. Е.Калужняцкий. [...]
На этой странице собраны материалы по истории переводной литературы, изменениям переводческой техники и языковым контактам.
Древнейший этап (XI-XIII века):
Из книги “Древняя Русь в свете зарубежных источников” (под ред. Е.А.Мельниковой, М., 2003), 3,3 Мб:
Византийские источники: “Когда была крещена Русь? Взгляд из Византии”, “Русь в византийской дипломатии: договоры Руси с греками Х в.”, “Княгиня Ольга в Константинополе”, “Походы [...]
Памятники старославянского языка: книги
Эта таблица составлена мной для студентов, изучающих старославянский язык. Пожалуйста, ссылайтесь на источник при использовании.
Е.И.Кислова
Век
название
содержание
объем
где хранятся
важные особенности
Глаголические
Х в.
Киевские листки (Киевский миссал)
обедня по римскому обряду со службой св.Петру
Скачать jpg, pdf.
7 листов
Государственная публичная библиотека, Киев, Украина
Западная часть Моравского государства
Нет мены ъ//о, ь//е.
Есть непереведенные [...]
Цитаты из школьных сочинений
(из моей личной коллекции и коллекции коллег)
И умер бедный Рапунок
Непобедимого владыки.
Оглавление:
Великий и могучий
О литературе вообще
Грибоедов, “Горе от ума”
Творчество Пушкина
Творчество Лермонтова
Творчество Гоголя
Тургенев, “Отцы и дети”
Творчество Некрасова
Достоевский, “Преступление и наказание”
Л.Толстой, “Война и мир”
Творчество Чехова
Куприн, “Гранатовый браслет”
Творчество Блока
Творчество М.Горького
Творчество Маяковского
Творчество Заболоцкого
Цитаты из изложений
Конец Онегина
Великий и могучий
окутано навесом страдания
художники пером
показали необъятные просторы личности
способ лечения от [...]
Добро уничтожает Зло безжалостно и неукоснительно
Преподаватели, проверявшие сочинения, частенько коллекционировали «перлы». Организаторы школьных и студенческих конференций и олимпиад, а также редакторы студенческих сборников тоже частенько коллекционируют цитаты из произведений молодых авторов. Орфография и пунктуация, как водится, авторские. Наслаждайтесь )
Проведение анализа компонента парцеллированной конструкции как парцеллят позволило нам сделать обобщающие выводы о сущности парцелляции (Автор [...]
Язык XVIII века
Житецкий П. И. К истории литературной русской речи в XVIII веке // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. СПб., 1903. Т. VIII. Кн. 2. С. 1—51. Формат djvu. Формат pdf.
Ленчек, Р.Л. Концепция языка и его роль в формировании национальной интеллигенции славянских народов в XVIII и XIX вв // Славянские [...]