Историческая фонетика и грамматика

Киевская псалтырьУчебники, монографии и общие материалы:

Е.А.Галинская. Историческая фонетика русского языка. М., 2009. 6 Мб.

Горшкова К.В. Историческая диалектология русского языка: Пособие для студентов. М., 1972.

Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка. М., 1981.

Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. М., 2006.

Дурново Н.Н. Избранные работы по истории русского языка. М., 2000.

Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка.

Е.Ф.Будде. Лекции по истории русского языка. Казань, 1907.

Шахматов А.А. Введение в курс истории русского языка. Часть 1. Исторический процесс образования русских племен и наречий. Петроград, 1916.

Шахматов А.А. Очерк древнейшего периода истории русского языка // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 11. Петроград, 1915.

А.А.Зализняк. Древненовгородский диалект. Мм., 2004.

V. Kiparsky. Russische historische Grammatik.
Band 1. Die Entwicklung des Lautsystems. Heidelberg, 1963.
Band 2. Die Entwicklung des Formensystems. Heidelberg, 1967.
Band 3. Entwicklung des Wortschatzes. Heidelberg, 1975.

Ф.П.Филин. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. Историко-диалектологический очерк. М., 2006.

Хрестоматии:

С.П.Обнорский, С.Г.Бархударов. Хрестоматия по истории русского языка. М., 1999. 22 Мб djvu.

Словари:

Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Том 1. Том 2. Том 3. Индекс к словарю.

Историческая фонетика

Падение редуцированных

Lehfeldt W., Altmann G. Падение редуцированных в свете закона П.Менцерата // Russian Linguistics. 2002. V. 26, № 3.

Lehfeldt W., Altmann G. Протекание падения редуцированных в древнерусском языке в свете закона Пиотровских // Russian Linguistics. 2003. V. 27. № 2.

е / ять

Гальченко М.Г. О написаниях с е вместо ять в югозападнорусских рукописях XII- XIV вв. // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник к 60-летию А.А.Зализняка. М.1996 (1,39 Мб)

о и о-закрытое:

Дурново Н.Н. Русские рукописи, различающие древнее “акутированное” о и о другого происхождения. // Н.Н.Дурново. Избранные работы по истории русского языка. М.2000, с.638-643. (643 Кб)

Зализняк А.А. Новые данные о русских памятниках XIV-XVII веков с различением двух фонем “типа О” // Советское славяноведение, 1978, № 3. С. 74-96.

Стадникова Е.В. Материалы к изучению двух фонем “типа о” в старовеликорусском // Историческая акцентология и сравнительно-исторический метод. М., 1989. С. 135-175.

Николаев С.Л. Historie d’O // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник к 60-летию А. А. Зализника. М., 1996. С. 203-229.

Палатальные и палатализованные сонорные:

Живов В.М. Палатальные сонорные у восточных славян: данные рукописей и историческая фонетика. // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник к 60-летию А.А.Зализняка. М.1996 (2,52 Мб)

Князев С.В. К вопросу о палатальном дрожащем в славянских языках // Древние языки в системе университетского образования: их исследование и преподавание. М., 2000. (786 Кб)

Киевская псалтырьКы-гы-хы и ки-ги-хи:

Князев С.В. Дополнительная артикуляция согласных в связи с некоторыми фонетическими изменениями в русском языке // Вестник Моск. ун-та. Серия 9. Филология. 2002. № 5.

Касаткин Л.Л. Переход кы, гы, хы в к”и, г”и, х”и в русском языке. Глава из книги “Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка”. М. 1999. С.192-197. (528 Кб).

Переход е в о:

Касаткин Л.Л. Переход е в о. Глава из книги “Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка”. М. 1999. С. 372-373. 336 Кб.

Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. Раздел “Переход е въ о. Переход о-долгого въ дифтонги и у”. С.59-68. (980 Мб).

TORT и TЪRT

Шустер-Шевц Х. Славянская метатеза плавных и процесс дезинтеграции праславянского. // Вопросы языкознания. № 1. 2003. с.78-91. (2,08 Мб)

Киевская псалтырь

Шевелева М.Н. “Житие Андрея Юродивого” как уникальный источник сведений по исторической фонетике русского языка (Новые данные о рефлексах сочетаний редуцированных с плавными) // Актуальные проблемы современной русистики: Диахрония и синхрония. М., 1996. С. 20-65.

Аканье:

Журавлёв В.К. Понятие силы нейтрализации. (К проблеме происхождения аканья) // Вопросы филологии. Сборник трудов к 70-летию проф. А. Н. Стеценко. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1974. С. 59—61.

Князев С.В. К вопросу о механизме возникновения аканья в русском языке. // Вопросы языкознания. № 1. 2000. 2,62 Мб.

Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. Раздел “Аканье и связанные с ним звуковые явления”. с.75-84. 1,2 Мб.

Сидоров В.Н. О предударных гласных в говоре Москвы ХVІ века // Проблемы современной филологии: Сборник статей к семидесятилетию академика В. В. Виноградова. М.: Наука, 1965. С. 242—247.

Назарова Т.В. Аканье в украинских говорах // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. 1975. М., 1977. С. 211—260.

Акцентуация

Зализняк А.А. От праславянской акцентуации к русской. М., 1985.

Olander Th. Balto-Slavic Accentual Mobility. Berlin; New York, 2009.

Зализняк А.А. Мерило Праведное XIV века как акцентологический источник. Muenchen, 1990. 36 Мб pdf

Зализняк А.А. Правило отпадения конечных гласных в русском языке // А. А. Зализняк. «Русское именное словоизменение» с приложением избранных работ по современному русскому языку и общему языкознанию. М., 2002. С. 550—558.

Зализняк А.А. «Мерило Праведное» ХІV века как акцентологический источник. M?nchen: Verlag Otto Sagner, 1990. 193 c. (Slavistische Beitr?ge, Band 266)

А.В.Тер-Аванесова. О соотнесенности знаков знаменной нотации с ударением // Славистика. Индоевропеистика. Ностратика. К 60-летию со дня рождения В.А.Дыбо. М., 1991.

М.Н.Толстая. Система энклитик в сербских грамотах XIV – начала XV в. // Славистика. Индоевропеистика. Ностратика. К 60-летию со дня рождения В.А.Дыбо. М., 1991.

Говоры

Седов В.В. Восточнославянская этноязыковая общность // Вопросы языкознания. 1994. № 4.

Шевчук О.П. Фонетические и морфологические особенности псковского говора XIII века (на материале сентябрьского пролога, РГАДА, Тип. 156) //  Russian Linguistics. 2003. V. 27.

Касаткин Л.Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка. М., 1999.

Словообразование

Ж.Ж.Варбот. Древнерусское именное словообразование. Ретроспективная формальная характеристика. М., 1969. 25 Мб.

Киевская псалтырьИсторическая грамматика

Существительные

Дыбо А.В. Деклинационные различия новгородских диалектов XIII-XIV вв. и их локализация // Балто-славянские исследования. 1987.

Schaeken J. Zum nordrussischen Nominativ Singular auf -E im Gespr?chsbuch des T?nnies Fenne (Pskov 1607) // Studies in Slavic and General Linguistics 17, 1992. S. 285-293.

В.Б. Крысько. К происхождению и истории древненовгородской флексии -е в Nom. sg. masc. *o-склонения // В.Б.Крысько. Очерки по истории русского языка. М., 2007. С. 83-114.

Прилагательные

Гиппиус А.А. Морфологические, лексические и синтаксические факторы в склонении древнерусских членных прилагательных // Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти проф. Г. А. Хабургаева. М., 1993. С. 66—84.

Larsen K. The Distribution of long and short forms of adjectives in Old Russian (as represented by four chronicle texts) // Russian Linguistics. 2006. V.30. № 3.

Bratishenko E. Tracing the genealogy of the genetive -ovo in Russian adjectival declension // Russian Linguistics. 2010. 34. P. 67-86.

Местоимения

Зализняк А.А. Противопоставление относительных и вопросительных местоимений в древнерусском // Балто-славянские исследования. 1980. М.: Наука, 1981. С. 89-107.

Сумникова Т.А. О формах именительного падежа местоимения 1-го лица единственного числа в древнерусском языке и письменности // Вопросы языкознания. № 4. 1999. С. 91-97.

Сумникова Т.А. Из истории древнерусских местоимений // Russian Linguistics. 2003. V. 27. (И.дв. 2 л. ва; Р.-В. и Д.-М. 2 л. теб-/себ-)

Глагол

О.В.Кукушкина. Категория вида // О.В.Кукушкина, М.Л.Ремнёва. Категории вида и времени русского глагола. М.,1984. С. 4-56. 5,3 Мб.

О.В.Кукушкина, М.Н.Шевелева. О формировании современной категории глагольного вида // Вестник Моск. ун-та, сер. 9. Филология. 1991. № 6. С. 38-49.

J. Bybee, R. Perkins, W.Pagliuca. The Evolution of Grammar. Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago; London, 1994.

Маслов Ю.С. Роль так называемой перфективации и имперфективации в процессе возникновения славянского глагольного вида // Ю.С.Маслов. Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание. М., 2004. С. 445-476. 3,9 Мб.

Киевская псалтырьШевелева М.Н. Об утрате древнерусского перфекта и происхождении диалектных конструкций со словом есть // Языковая система и ее развитие во времени и пространстве: Сборник научных статей к 80-летию профессора К. В. Горшковой. М.,2001. С. 199-215.

Петрухин В.П. Перфект и плюсквамперфект в Новгородской первой летописи по Синодальному списку // Russian Linguistics. 2004. V. 28.

Молошная Т.Н. Плюсквамперфект в системе грамматических форм глагола в современных славянских языках // Русистика. Славистика. Индоевропеистика. Сборник к 60-летию А.А.Зализняка. М., 1996. С. 564-573.

Петрухин П.В., Сичинава Д.В. “Русский плюсквамперфект” в типологической перспективе // Вереница литер: Сб. статей к 60-летию В. М. Живова.  М., 2006.

Пожарицкая С.К. Отражение эволюции древнерусского плюсквамперфекта в говорах севернорусского наречия Архангельской области // Общеславянский лингвистический атлас. Материалы и исследования. М., 1991. С. 268-279.

Хабургаев Г.А. Древнерусский и древнепольский глагол в сопоставлении со старославянским. (К реконструкции праславянской системы претеритов) // Исследования по глаголу в славянских языках. История славянского глагола. М., 1991. С. 42—54. 1,1 мб

Хабургаев Г.А. Судьба вспомогательного глагола древних славянских аналитических форм в русском языке // Вестник Моск. ун-та. Серия Филология. 1978, № 4. С. 42—53.

Шевелёва М.Н. Аномальные церковнославянские формы с глаголом быти и их диалектные соответствия (К вопросу о соотношении церковнославянской нормы и диалектной системы) // Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти проф. Г. А. Хабургаева. М., 1993. С. 135—155.

Мустафина Э.К. Редкая форма имперфекта глагола быти в литературном языке Древней Руси // Исследования по глаголу в славянских языках. История славянского глагола. М., 1991. С. 55-61.

С.К.Пожарицкая. Модальные слова, производные от глаголов быть, бывать, в севернорусской диалектной речи // Русский язык в научном освещении. № 1 (19).  2010.

Чернышев В.И. Описательные формы наклонений и времен в русском языке // Чернышев В.И. Избранные труды. Т.1. М., 1970.

Юрковский М. Сложное будущее время в украинском языке XIV-XV вв. // Исследования по глаголу в славянских языках. История славянского глагола. М., 1991. С. 101-105.

Andersen H. Future and Future Perfect in the Old Novgorod Dialect // Russian Linguistics. 2006. V.30.№ 1. P. 71-88.

Jurij Sherech. Participium universale im Slavischen // Slavistica. 1953. Nr. 16. S. 5-43.

Числительные

О.Ф.Жолобов. Древнеславянские числительные как часть речи // Вопросы языкознания. 2001. № 2. С. 94-109.

Наречия

В.Б.Крысько. К происхождению и истории мультипликативных наречий на -жды // В.Б.Крысько. Очерки по истории русского языка. М., 2007. С. 148-176.

Н.В.Чурмаева. История наречий в русском языке. Вступление. Наречие среди других частей речи. М., 1989. С. 10-49.

Синтаксис и коммуникация

McAnallen J. The competing roles of SV(O) adn VS(O) word orders in Xozdenie igumena Daniila // Russian Linguistics, 2009. 33. P. 211-228.

Igartua I. Особенности развития согласования в истории русского языка // Russian Linguistics. 2000. V.24. № 1. P. 287-320.

А.А.Зализняк. К прагматике и коммуникативной организации берестяных грамот // В.Л.Янин, А.А.Зализняк, А.А.Гиппиус. Новгородские грамоты на бересте (Из раскопок 1997-2000 гг.). Том XI. М., 2004.

А.А.Зализняк. Из наблюдений над “Разговорником” Фенне // Polytropon. К 70-летию Владимира Николаевича Топорова. М., 1998.

А.А. Зализняк. Древнерусские энклитики. М.: “Языки славянских культур”, 2008.

Славянские сочинительные союзы. М., 1997.

Источники и тексты см. здесь

Киевская псалтырь