Работы по языку, литературе и культуре XVIII века находятся здесь.

Общие работы

Будде Е. Очерк истории современного литературного русского языка (XVII – XIX век) // Энциклопедия славянской филологии. Вып. 12. СПб., 1908. 8,1 Мб.

Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX веков. М., 1982.

Виноградов В.В. История русского литературного языка // Виноградов В.В. Избранные труды. Т. 4.

Виноградов В.В. Из истории изучения русского синтаксиса (от Ломоносова до Потебни и Фортунатова). М., 1958.

Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. М., 1967.

Винокур Г.О. История русского литературного языка // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка. М., 1994.

Шапир М.И. Рецензия на “Краткий очерк истории русского литературного языка…” Б.А.Успенского // Philologica. № 4. 1997.

Ревзина О.Г. Этапы развития русского языка в XIX – ХХ веках //

Шварцкопф Б.С. Колебание нормы: его сущность и статус в культурно-речевом и теоретическом плане// Словарь и культура русской речи. М., 2001. С. 364-381.

Хрестоматии

Галахов А. Историческая хрестоматия нового периода русской словесности (от Петра I до нашего времени). СПб., 1861-1864.
Том 1. От Петра I до Карамзина. СПб., 1861. 36,8 Мб pdf.
Том 2. От Карамзина до Пушкина. СПб., 1864. 34,9 Мб pdf.

Язык XVIII века

Житецкий П. И. К истории литературной русской речи в XVIII веке // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. СПб., 1903. Т. VIII. Кн. 2. С. 1—51. Формат djvu. Формат pdf.

Ленчек, Р.Л. Концепция языка и его роль в формировании национальной интеллигенции славянских народов в XVIII и XIX вв // Славянские и балканские культуры XVIII-XIX вв. М., 1990. С. 16-28

Н.И.Толстой. Несколько размышлений о славянских литературных языках, литературно-языковых ситуациях и концепциях // Славянские и балканские культуры XVIII-XIX вв. М., 1990. С. 29-36.

С.Менгель. К истории становления русского литературного языка нового типа / Известия АН. Серия литературы и языка. 2002. Т.61. № 5. С. 35-40.

Развитие стихотворного языка

А.Х.Востоков. Опыт о русском стихосложении. Изд. 2. СПб., 1817.

В.Н.Перетц. Из истории русской песни. Вып. 1. Начало искусственной поэзии в России. Исследования о влиянии малорусской виршевой и народной поэзии XVII-XVIII вв. на великорусскую. К истории Богогласника. СПб., 1900. 12 Мб.

В.Н.Перетц. Историко-литературные исследования и материалы. Том 3. Из истории развития русской поэзии XVIII в. СПб., 1902. (О древнерусском народном стихе. Тонизация силлабического стиха. Тредиаковский как новатор в стихосложении. Начало метро-тонического стихосложения. Паст. Э.Глюк и маг. И.В.Паус. К вопросу о начале малорусского народного стиха. Жизнь и труды свящ. И.Некрашевича. Приложения). 15 Мб.

В.Н.Перетц. Малорусские вирши и песни в записях XVI-XVIII вв. I-XIV. СПб., 1899. XV-XXII. СПб., 1899.

В.Н.Перетц. Очерки по истории поэтического стиля в России (Эпоха Петра Великого и начало XVIII ст.). V-VIII. СПб., 1907.

В.Н.Перетц. Заметки и материалы для истории песни в России. I-VIII. СПб., 1901.

Грамматики (подробнее см. раздел “Словари и грамматики”)

B.O.Unbegaun. Russian Grammars before Lomonosov // Oxford Slavonic Papers, Vol.VIII. 1958. P.98-116.

Успенский Б.А. Доломоносовские грамматики русского языка (итоги и перспективы) // Доломоносовский период русского литературного языка. The Pre-Lomonosov period of the Russian literary language. Материалы конференции на Фагерудде, 20-25 мая 1989 г. Stockholm, 1992 (Slavica Suecana. Series B – Studies. Vol. 1). С. 63-169. 12,8 Мб pdf.

L.Durovic, A.Sjoberg. Древнейший источник парадигматики современного русского литературного языка // Russian Linguistics 11 (1987), S.255-278.

Durovich Lubomir. Rudimenta Linguae Russicae by J.Chr. Stahl // Russian Linguistics. 1994. XVIII. P.185-195.

С.В.Власов, Л.В.Московкин. Из истории создания учебников русского языка как иностранного в России: “Новая российская грамматика” (1788) // Литературная культура России XVIII века. Выпуск 2. СПб., 2008. С. 65-76.

Б.А.Успенский. Доломоносовский период отечественной русистики: Адодуров и Тредиаковский // Б.А.Успенский. Вокруг Тредиаковского. Труды по истории русского языка и русской культуры. М., 2008. С. 509-527. 8,3 Мб.

Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова / Под ред. Б.А.Успенского. М., 1981. 23 Мб pdf.

Николенкова Н.В. Развитие русской грамматической мысли и ее отражение в литературе XVIII века (об одном известном фрагменте комедии Д.И. Фонвизина) // Проблемы изучения русской литературы XVIII века. Вып. 14. СПб.; Самара, 2009. С. 110-117.

XIX – XX век

Чапаева Л.Г. Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в контексте споров славянофилов и западников. Автореф. дисс… докт. филол. наук. М., 2007.

Чернышев В. Правильность и чистота русской речи. Опыт русской стилистической грамматики. Вып. 2. Части речи. Петроград, 1915. 34,5 Мб.

Грановская Л.М. Русский литературный язык в конце XIX и ХХ вв.: Очерки. М., 2005. Полностью в хорошем качестве (57,5 Мб). В среднем качестве (26,3 Мб.)
“Введение” и глава “Литературная норма в последние десятилетия 19 – начале 20 в.” (10 Мб)
Глава “Стилистическая система конца 19 – начала 20 в.” (С. 71-196). 7,64 Мб.
Глава “Послеоктябрьский период”. 30 Мб.
Примечания и библиография. 9,4 Мб.

А.Л.Боровиковский. Экскурсия в область русской речи (Заметки при “первом чтении” законопроекта “Обязательства”). СПб., 1900. (рецензия на законопроект с критикой его языка).

Селищев А.М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком (1917-1926). М., 2003. 30 Мб pdf.

Фесенко А., Фесенко Т. Русский язык при Советах. Нью-Йорк, 1955. 15,2 Мб djvu.

Рис Н. Русские разговоры. Культура и речевая повседневность эпохи перестройки.

Орфоэпия

В.Чернышев. Законы и правила русского произношения. Звуки. Формы. Ударение. Опыт руководства для учителей, чтецов и артистов. СПб., 1908.

Р.Б.Тарковский. Русская поэзия и московские орфоэпы (К истории произношения слова “скучно” и подобных) // Р.Б.Тарковский. Русская поэзия и московские орфоэпы. СПб., 2006.

Орфография и проблемы текстологии

Винокур Г. О. Орфографическая теория Тредиаковского // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

Руководство к употреблению буквы ять и знаков препинания. СПБ., 1858.

Грот Я.К. Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне. СПб., 1873.

Шапир М.И. О текстологии “Евгения Онегина” (орфография, поэтика и семантика) // Шапир М.И. Статьи о Пушкине. М., 2009.

Шапир М.И. Об орфографическом режиме в академических изданиях Пушкина // Шапир М.И. Статьи о Пушкине. М., 2009.

Е. Аничков. Правописание и классики // Русская школа за рубежом. Кн. 5-6. Прага, 1923. С. 78-87.

Кузьмина С.М. История и уроки кодификации русской орфографии в ХХ веке // Русский язык в научном освещении. № 2(6). 2003. С. 173-191.

Т.Григорьева. Главы из книги “Три века русской орфографии” (М., 2004): “Реформа русской орфографии: от замыслов к воплощению” С. 75-152. “Русская орфография в послереформенный период“. С. 207-248.

Iсторiя украинiньского правопису XVI – XX столiття. Хрестоматiя / Под ред. В.Нiмчука. Киев, 2004. 8,6 Мб.

Отдельные авторы в истории литературного языка

Алексеев А.А. Эволюция языковой теории и языковая практика Тредиаковского 4,3 Мб

С.В.Власов. Концепция правильного языкового употребления у Тредиаковского и французские теории bon usage XVII-XVIII веков // Литературная культура России XVIII века. Вып. 3. СПб., 2009. С. 75-104.

И.И.Срезневский. Чтение о языке Крылова // Записки Императорской Академии наук. Т. 14. Кн. 2. Санкт-Петербург, 1869. С. 87-102.

Алексеев А.А. Место П. А. Вяземского в истории русского литературного языка // In Honor of Professor Victor Levin: Russian Philology and History. [W. Moscovich et al., eds.]. Jerusalem, 1992. С. 145—156.

Д.В.Дашков и граф Д.И.Хвостов в Обществе любителей словесности, наук и художеств в 1812 г. // Сочинения Н.С.Тихонравова. Том 3. Ч.2. Русская литература XVIII и XIX вв. – приложения. М., 1898.

Будде Е.Ф. Опыт грамматики языка А.С.Пушкина. Часть 1. Этимология. Вып. 1. Склонение имен существительных. Вып. 2. Имя прилагательное, имя числительное, местоимение. Вып. 3. Глагол. СПб., 1904. 14 Мб.

Бартошевич А. Инфинитивные глагольные варианты в языке А.С.Пушкина // Исследования по глаголу в славянских языках. История славянского глагола. М., 1991. С. 176-181.

Винокур Г.О. Пушкин и русский язык // Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

Ильинская И.С. Пушкин и традиция стихотворной речи XVIII века // Поэтика и стилистика русской литературы. Памяти акад. Виктора Владимировича Виноградова. Л., 1971. С.111-117.

Н.С.Тихонравов. Заметки о словаре, составленном Гоголем // Сочинения Н.С.Тихонравова. Том 3. Ч.2. Русская литература XVIII и XIX вв. – приложения. М., 1898.

Н.С.Тихонравов. Обзор переводов Гомера на русский язык // Сочинения Н.С.Тихонравова. Том 3. Ч.2. Русская литература XVIII и XIX вв. – приложения. М., 1898.

В.Б.Крысько. Из наблюдений над русским падежным синтаксисом второй половины XIX в.: аккузатив у Писемского // В.Б.Крысько. Очерки по истории русского языка. М., 2007. С.177-199.

Русский и церковнославянский в XIX-XX вв.

Чистович И.А. История перевода Библии на русский язык. СПб., 1899. 16,3 Мб.

Алипий (Гаманович). Грамматика церковнославянского языка. Репринт. 4,6 Мб.

Кравецкий А. Г., Плетнева А. А. История церковнославянского языка в России (конец XIX-XX в.). М., 2001.

Людоговский Ф.К. Функционирование и эволюция служебного и четьего вариантов церковнославянского Евангелия в эпоху книгопечатания: постановка проблемы // Лингвистическое источниковедение и история русского языка 2004-2005. М., 2006. С. 400-418.

Материалы

А.С.Пушкин. Прижизненные публикации на сайте ИРЛИ (Пушкинского дома) РАН.

Материалы к реформам русской орфографии (из книги Т.Григорьевой “Три века русской орфографии”, М., 2004):
Проект реформы орфографической комиссии 1900 г. под председательством проф. Р.Ф.Брандта (С.249-250)
Предварительное сообщение Орфографической подкомиссии (1904 г.), с.251-259.
Постановления Орфографической подкомиссии (1912 г.), с.281-286.
Документы и акты к реформе 1917 г.: Постановление совещания при Академии наук… 11 мая 1917 г.; Циркуляр Министерства народного просвещения… 17 мая 1917 г.; Циркуляр министерства народного просвещения… 22 июня 1917 г.; Декрет Наркомпроса 23 декабря 1917 г.; Декрет Совнаркома от 10 октября 1918 г.; Постановление Председателя ВСНХ от 14 октября 1918 г.
Проекты орфографической реформы после 1917 года: проект Главнауки 1930 г.; Предложения по усовершенствованию русской орфографии 1964 г.

Д.Н.Ушаков. Русское правописание. Очерк его происхождения, отношения его к языку и вопроса о его реформе. М., 1911. (Электронное издание)

Обзор предложений по усовершенствованию русской орфографии (XVIII-XX вв.).М., 1965. (Электронное издание)