На сайт добавлен целый ряд материалов, в том числе замечательная статья:
Николенкова Н.В. Развитие русской грамматической мысли и ее отражение в литературе XVIII века (об одном известном фрагменте комедии Д.И. Фонвизина) (Проблемы изучения русской литературы XVIII века. Вып. 14. СПб.; Самара, 2009. С. 110-117):
Диалог Митрофана и Правдина демонстрирует гораздо более глубокую проблему, чем неспособность неуча ответить на вопросы образованного человека. Это проблема двух сосуществующих в обществе типов образования. «Недоросль» демонстрирует, как попытка угнаться за образованием вообще терпит крах, потому что избирается консервативная модели образования. Если в начале XVIII века сам факт приобщения ребенка к грамматике уже является несомненным шагом вперед, то к концу века выбор должен быть сделан в пользу прогрессивной модели. Иначе все стремления г-жи Простаковой вырастить образованного человека (не чета родителям, вообще не получившем образования!) обречены на провал.
Добавлены на сайт интересные и ценные издания:
На страницу “Источники 18 века” – “Магазин свободно-каменьщицкой”, журнал масонов 1784 г. издания, содержит речи, рассуждения и стихи.
На страницу по истории книжной культуры – замечательные каталоги летучих изданий Лихачева (сведения об изданиях законов, манифестов, отдельных речей и слов и т.д.) и “Историческое разыскание о русских повременных изданиях за 1703-1802 г.” Неустроева (содержит каталог журналов и газет за весь 18 век).
На страницу славистики - книга Павинского о полабских славянах и Макушева о старопольской письменности.
Ура замечательному гугл.буксу и не менее замечательному форуму на сайте “Археология.ру”.
Сделана страница “Церковнославянский язык и текстология”, где собраны работы по истории именно церковнославянского языка, а также текстологии библейских, богослужебных и агиографических текстов.
В раздел “Переводы и языковые контакты” добавлены работы Яцимирского и Лукьяненко по славянским рукописям, созданным на территории Молдавии, а также комплекс текстов по дипломатическим отношениям в целом и по отношениям России с католическим миром.
Также на сайте выложена книга Владимирова о Франциске Скорине и языке его переводов и произведений – подробное и детальное исследование.
В раздел “Палеография и история книжной культуры” добавлены работы по библейской текстологии Воскресенского и Архангельского.
Добавлен целый ряд работ по славяноведению и истории славянских языков: “Служба славянским первоучителям” (публикация Григоровича), “Кирилл и Мефодий по по документальным источникам” Бильбасова; 2 работы Францева по польскому и чешскому славяноведению 18 – начала 19 вв.; “Лекции по славянскому языкознанию” Флоринского; а также книга Т. и А.Фесенко “Русский язык при Советах” и ряд статей.
Научные издания 19 века, конечно, в чем-то устарели, но бывают весьма полезны своей подробностью и фактографичностью.
На сайте появилась новая страница: “Славистика”. Там будут выложены материалы по истории других славянских языков.
Добавлены несколько новых текстов XVIII века на страницу “Источники” (в основном документы Петровской эпохи: указы, манифесты, а также целый комплекс текстов, связанных с регламентацией военного дела).
В разделе “Словари и грамматики” выложена ссылка на прекрасную книгу М.В.Гординой “История фонетических учений”: она сделана в виде мультимедийного курса и очень удобна для использования. Важно, что в этой книге рассматриваются описания фонетики в грамматиках самых разных языков, в том числе русского.
Сама книга вышла несколько лет назад крохотным тиражом и стоила очень дорого, так что ее появление в сети – большая радость.
На сайт добавлена двухтомная хрестоматия А.Галахова “Историческая хрестоматия нового периода русской словесности (от Петра I до нашего времени)”, СПб., 1861-1864. Она была задумана как продолжение хрестоматии Буслаева. Очень подробная книга, содержит в себе множество редких текстов, которые будут очень полезны на занятиях по истории русского литературного языка 18-19 вв.
…я с первого мгновения ока, как я вас мою госпожу увидел, желателен стал, ваше высокодрагое знакомство получить, и понеже я случая не нашол вам о том изустно объявить, и вас моею склонною преданностию обнадежить, того ради неизволте за зло восприять, что перо мое вместо толмача употребил.
На сайте в разделе “Источники” выложена книга “Приклады како пишутся комплементы разные” (Московское издание 1712 года) – знаменитая книга, в которой содержатся “образцовые” письма по разным случаям: от сына-студента отцу, приславшему вексель; просьба стать крестным отцом и приличный ответ на нее; поздравления с праздниками; просьбы о помощи и ответы на них и т.д. и т.п.
Comments Off 
