Старославянский язык

By admin, 30 July 2009

Ассеманиево евангелиеУчебники

Ремнёва М.Л. Старославянский язык. М., 2004.

А.Вайан. Руководство по старославянскому языку

Селищев А. М. Старославянский язык. М., 1951. Часть 1. Введение. Фонетика [pdf 16.7 Мб]. Часть 2. Тексты. Словарь. Очерки морфологии [pdf 8.2 Мб]

Хабургаев. Старославянский язык.

Ёлкина Н. М. Старославянский язык. М., 1960.

Словари

Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков). Под ред. Цейтлин Р. М., Вечерки Р., Благовой Э.

Slovník jazyka staroslovênského. Praha, 1958-1994. В 9 томах. Архив 55 Мб.

Кирилл и Мефодий

“О письменех” Черноризца Храбра по сборнику 1348 г.

Бильбасов В.А. Кирилл и Мефодий по документальным источникам (критика документов; римские папы и славянские первоучители; monumenta diplomatica). СПб., 1868. 6,6 Мб pdf.

Григорович В. Древне-славянский памятник, дополняющий житие словянских апостолов, святых Кирилла и Мефодия // Ученые записки Императорского Казанского университета. Казань, 1862. Т.1. 1 Мб pdf. (службы Кириллу и Мефодию по болгарской рукописи XIII в.).

Ламанский В.И. Славянское житие св.Кирилла как религиозно-эпическое произведение и как исторический источник (критические заметки) // Журнал Министерства народного просвещения. Седьмое десятилетие. Часть CCCXXXXVI. 1903. Апрель. С. 345-385. 14,8 Мб.

Хабургаев Г.А. Первые столетия славянской письменной культуры: Истоки древнерусской книжности. М., 1994. 4,17 Мб.

История азбуки и палеография

Соболевский А. И. Славяно-русская палеография.

В.Н.Щепкин. Русская палеография. Главы: III – Изводы (с.39-44), XI – Югославянская письменность (с.132-142), XII – Югославянское влияние в России (с.142-145). М.1999. (1,87 Мб)

А.М.Селищев. Старославянский язык (ч.1). Параграфы 13-27. Азбуки: глаголица и кириллица. Их источники и особенности. М. 1951. (4,04 Мб)

Н.Н.Дурново. К вопросу о языке Киевских листков. // Избранные работы по истории русского языка. М.2000. с.341-349. (1,13 Мб)

Н.Н.Дурново. Мысли и предположения о происхождении старославянского языка и славянских алфавитов. Ч.1. // Избранные работы по истории русского языка. М.2000. с.566-587. 1,78 Мб. Начало. Окончание.

Н.Н.Дурново. Мюнхенский абецедарий. // Избранные работы по истории русского языка. М.2000. с.613-623. 976 Кб

Н.Н. Дурново. Избранные работы по истории русского языка. М., 2000. (статьи «Мысли и предположения о происхождении старославянского языка и славянских алфавитов», «Мюнхенский абецедарий»)

Срезневский И.И. Древние глаголические памятники, сравнительно с памятниками кириллицы. СПб., 1866. 1,3 Мб.

Никольский Н. К.  К вопросу о русских письменах, упоминаемых в Житии Константина Философа // Известия по русскому языку и словесности Академии наук СССР. 1928 / Ред. Е. Ф. Карский. Л., 1928. Т. I. Кн. 1. С. 1—37.

Древнейшие переводы

Дурново Η. Η. К вопросу о древнейших переводах на старославянский язык библейских текстов // ИОРЯС. Т. 30. 1925. С. 353—429.

Никольский Н.К. К вопросу о сочинениях, приписываемых Кириллу Философу // Известия по русскому языку и словесности Академии наук СССР. Л., 1928.  Т. I. Кн. 2. С. 399-457. 2,6 Мб.

Верещагин М. Е. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Переводческая техника Кирилла и Мефодия. М., 1971

Верещагин М. Е. Из истории возникновения первого литературного языка славян. Варьирование средств выражения в переводческой технике Кирилла и Мефодия. М.,1972

Верещагин М. Е. Из истории возникновения первого литературного языка славян. К проблеме греческо-славянских лексических и грамматических вариантов в древнейших славянских переводах. М., 1972

Лексика старославянского языка

Цейтлин Р.М. Лексика старославянского языка. М., 1977.

Львов А.С. Источники по лексике памятников старославянской письменности. М., 1966.

Из истории грамматики

Г.А.Ильинский. Из истории старославянского аориста // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук.  СПб., 1900. Т. V. Кн. 1. С. 191—203.

Енинский апостолПраславянский язык

Бирнбаум Х. Праславянский язык Достижения и проблемы в eгo реконструкции. М.: Прогресс, 1986.

Адливанкин С.Ю. Краткий очерк истории праславянской фонетики. Пермь, 1971.

Horace G. Lunt. The Progressive Palatalization og Early Slavic: Opinions, Facts, Methods // Folia Linguistica Historica VII/2. 1987. P. 251—290.

Е. А. Галинская. О хронологии некоторых изменений в системе вокализма праславянского языка // Исследования по славянскому историческому языкознанию. Памяти проф. Г. А. Хабургаева. М., 1993. С. 35—46.

В.А.Маслова. Истоки праславянской фонологии. М.2004. Глава “Проблема совпадения и.-е. *о долгого и краткого и *а долгого и краткого”.

К истории отдельных памятников

О.А.Князевская. Саввина книга: Введение. Палеографическое описание. / М.1999. с.9-40. 4,81 Мб.



Panorama theme by Themocracy