На этой странице собраны материалы по славянским языкам и литературам, их истории, а также по истории их изучения, которые, возможно, будут полезны русистам. Материалы по старославянскому и праславянскому языку находятся на соответствующей странице.

Болгарский

И.Х.Тот. Наблюдения над графикой и языком древнеболгарских надписей // Преславска книжовна школа. Т. 7.

Лукин П.Е. Доктринальные источники “Сказания о письменах” Константина Философа Костенецкого // Эволюция грамматической мысли славян. XIV- XVIII вв. М., 1999. С. 34-47.

Сырку П. К истории исправления книг в Болгарии в XIV веке. Т.1. Вып. 1. Время и жизнь патриарха Евфимия Тырновского. СПб., 1898. 18,8 Мб.

Сербский

Н. И. Толстой. Отношение древнесербского книжного языка к старославянскому языку. // Н. И. Толстой. История и структура славянских литературных языков. М., 1988. С. 164—173.

Ягич В. История сербско-хорватской литературы. Древний период: с VII до конца XIV века. Казань, 1871. 15,9 Мб.

Флоринский Т. Памятники законодательной деятельности Душана царя сербов и греков (Хрисовулы. Сербский законник. Сборники византийских законов). Киев, 1888. 25,5 Мб.

Хорватский

Кулаковский П. Иллиризм. Исследование по истории хорватской литературы периода возрождения. Варшава, 1894. 18,5 Мб.

Небосклонов А. Венеция и Дубровник в их взаимных отношениях с 998 до 1358 года // Ученые записки Императорского Казанского университета. 1873. Год XL. С.848-990. 4,1 Мб.

Словенский

Брижинские (Фрейзингские) фрагменты: текст, фотографии рукописи.

Чешский

Ламанский В.И. Новейшие памятники древнечешского языка. Часть 1 / Журнал Министерства народного просвещения. Часть ССI. СПб., 1879. 3,84 Мб djvu.

Францев В.А. Очерки по истории чешского возрождения. Русско-чешские ученые связи конца XVIII и первой половины XIX столетия. Варшава, 1902. 17,4 Мб.

Польский

И.А. Бодуэн де Куртене. О древне-польском языке до XIVго столетия. Лейпциг, 1870. 9,7 Мб.

Макушев А.А. Чтения о старопольской письменности.Вып. 1. Варшава, 1881. 3 Мб. (обзор источников)

Совко Н. Ян Галлер, краковский типографщик XVI века, его предшественники, товарищи и преемники // Журнал Министерства народного просвещения. Ноябрь 1883. Пятое десятилетие. Часть CCXXX. С. 1-54. 2,6 Мб.

Францев В.А. Польское славяноведение конца XVIII и первой четверти XIX ст. Прага, 1906. 18,5 Мб.

Полабский

Павинский А. Полабские славяне. Историческое исследование. 1871. 3,9 Мб djvu.

Украинский

Житецкий П.И. Очерк звуковой истории малорусского наречия. Киев, 1876. 22 Мб.

Житецкий П.И. Очерк литературной истории малорусского наречия в XVII веке. Киев, 1889. 8,4 Мб.

Сумцов Н.Ф. К истории южнорусской литературы XVII столетия. Вып. 1. Лазарь Баранович. Харьков, 1885. 4,2 Мб.

Молдован А.М. Пять новонайденных украинских грамот конца XIV – начала XV в. // Лингвистическое источниковедение и история русского языка. М., 2000.

Iсторiя украинiньского правопису XVI – XX столiття. Хрестоматiя / Под ред. В.Нiмчука. Киев, 2004. 8,6 Мб.

Нимчук В. Мовознавство на Украини в XIII – XVII ст. Киев, 1985.

Східнослов’янські граматики XVI-XVII ст. Київ, 1982. (Сборник статей).

Чижевський Д. Украiнськi друки в Галле. Украiнська Книгознавча Бiблiотека. Кракiв – Львiв. 1943. С. 5-30.

Перетц В.Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы XVI-XVIII веков. М.; Л. 1962. 1,68 Мб.

Белорусский

Карский Е.Ф. Обзор звуков и форм белорусской речи. М., 1885. 9,7 Мб.

Журавский А.И. О разграничении белорусских и церковнославянских памятников // Русское и славянское языкознание. К 70-летию Р.И. Аванесова. М., 1972. С. 95-101.

Владимиров П.В. Доктор Франциск Скорина, его переводы, печатные издания и язык. СПб., 1888. 41 Мб pdf.

Славянские языки в целом

Шафарик П.И. Славянские древности. Т.1. Кн. 1. М., 1837. 45,1 Мб.

Карский Е.Ф. Западнорусские переводы псалтыри в XV-XVII веках. Варшава, 1896. 21,2 Мб.

Флоринский Т. Лекции по славянскому языкознанию.
Часть 1. Введение. Юго-западные славянские языки (болгарский, сербо-хорватский и словинский). Киев, 1895. 21,8 Мб.
Часть 2. Северо-западне славянские языки (чешский, словацкий, польский, кашубский, серболужицкий и полабский (вымерший)). Киев, 1897. 25,5 Мб.

Пыпин А.Н., Спасович В.Д. История славянских литератур.
Том 1.СПб., 1879. Введение. Болгары. Сербо-хорваты. Хорутане. Русское племя. 27,5 Мб.
Том 2. СПб., 1881. Польское племя. Чешское племя. Балтийское славянство – сербы лужицкие. 43, 2 Мб.

Дворник Ф. Славяне в европейской истории и цивилизации. М., 2001. 2,5 Мб.

Нахтигал Р. Славянские языки. М., 1963. 23,6 Мб pdf.